Az utazás elkezdődik, Világgá vagyok, s ez Millióéves rejtély, mint A csillag és a hullám. Ki rejtőzik a maszk mögött? Tudok a titkairól. A szfinx és A Nyirkás meg az Időkonzervben, vagyis a Meselényi utcában, A Glamis-kastélyban lakik. Kékfogú Harald és a többiek a szomszédai.Miből van, hogyan? – kérdezed aztán. Válaszol a Késmese, s hogy biztosra menjünk, Nézzük együtt Csontváry Kosztka Tivadar képeit! Akkor az is kétségtelen lesz, hogy Szép… a káposzta. Ilyen a Szitakötők világa, s ez a Szitakötő tánca. Végül még Elmesélem, hogy mit rajzoltál.
Maurice Careme | Mester Kata Aranysityak
A nap aranysityak, Most fejembe csapom... Hogy engem lássanak Száz meg száz ablakon!
Kürtök harsanjanak! Száz trombita reped! A nap aranysityak, Most fejembe csapom... Bármit megtehetek!
Lackfi János fordítása |